contribuir

contribuir
(Del lat. contribuere.)
► verbo transitivo/ intransitivo
1 ECONOMÍA Pagar la cuota correspondiente de un impuesto:
■ no todos los ciudadanos tienen la obligación de contribuir cada año.
SE CONJUGA COMO huir
SINÓNIMO cotizar tributar
2 Dar una cantidad de dinero u otra cosa para un determinado fin:
■ contribuyó con varios millones a la lucha contra el cáncer; los laboratorios contribuyeron con medicinas para paliar los efectos de la epidemia.
REG. PREPOSICIONAL + con
3 Coadyuvar o ayudar a la consecución de una cosa:
■ las palabras de los líderes han contribuido a la paz; las nuevas autovías han contribuido a aumentar el confort del usuario.
REG. PREPOSICIONAL + a, con, para

* * *

contribuir (del lat. «contribuĕre»)
1 («a, con, para») tr. o, más frec., intr. *Dar, como otras personas, cierta cantidad para algún fin: ‘También él contribuyó con una pequeña cantidad’. ⇒ Aportar, apuntarse, cotizar. ➢ Contribución, cotización, cuota, participación.
2 intr. Pagar impuestos. ≃ *Tributar. ⊚ tr. Pagar cierta ↘cantidad por un impuesto: ‘Contribuye diez mil pesetas por el impuesto de utilidades’.
3 («a») intr. Ser, junto con otras personas o cosas, causa de un suceso: ‘La humedad contribuyó al hundimiento de la pared. Contribuyó mucho con sus artículos al éxito de la campaña’. ≃ Coadyuvar, *cooperar.
⃞ Conjug. como «huir».

* * *

contribuir. (Del lat. contribuĕre). tr. Dicho de una persona: Dar o pagar la cuota que le cabe por un impuesto o repartimiento. U. m. c. intr. || 2. Concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin. || 3. Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin. || 4. ant. atribuir (ǁ a una persona o cosa hechos o cualidades). ¶ MORF. conjug. actual c. construir.

* * *

► transitivo Pagar cada uno [la cuota que le cabe] por un impuesto o repartimiento.
► transitivo-intransitivo Concurrir voluntariamente [con una cantidad] para un determinado fin.
► intransitivo figurado Ayudar y concurrir con otros al logro de algún fin.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HUIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:
, , , , , , , , / , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • contribuir — para contribuir para o bem do povo. contribuir com contribuiu com o seu esforço …   Dicionario dos verbos portugueses

  • contribuir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: contribuir contribuyendo contribuido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contribuyo contribuyes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contribuir — |u í| v. intr. 1. Pagar contribuição. 2. Concorrer para a realização de um fim. 3. Ter parte numa despesa, num encargo comum. 4. Cooperar.   ‣ Etimologia: latim contribuo, ere, contribuir, incorporar, agrupar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • contribuir — 1. ‘Ayudar, junto con otros, a la consecución de un fin’ y ‘dar algo, especialmente una cantidad de dinero, junto con otros, para un fin’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, contribuido, se escribe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • contribuir — verbo intransitivo / transitivo 1. Área: economía Pagar (una persona) impuestos: Ha contribuido quinientas mil pesetas por el Impuesto de las Personas Físicas. Sinónimo: cotizar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contribuir — (Del lat. contribuĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Dar o pagar la cuota que le cabe por un impuesto o repartimiento. U. m. c. intr.) 2. Concurrir voluntariamente con una cantidad para determinado fin. 3. Ayudar y concurrir con otros al logro de …   Diccionario de la lengua española

  • contribuir — {{＃}}{{LM C10302}}{{〓}} {{ConjC10302}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10547}} {{［}}contribuir{{］}} ‹con·tri·buir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Dar o pagar la cantidad que corresponde por un impuesto o por una carga: • Aunque no vive con sus hijos,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • contribuir — (v) (Básico) dar o pagar una cantidad de dinero correspondiente Ejemplos: Cada uno de vosotros debe contribuir con una cuota de dinero para el regalo de cumpleaños para Jorge. Aunque se divorció de su mujer, sigue contribuyendo al mantenimiento… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • contribuir — con|tri|bu|ir Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • contribuir — v intr (Se conjuga como construir, 4) 1 Dar, junto con otros, una cantidad de dinero para algún fin: Todos contribuyeron para su regalo 2 Participar en alguna cosa dando algo: Contribuye en el periódico con un artículo por semana …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”